Reinterpretare Pinocchio in immagini potrebbe sembrare ormai poco originale. Tanti di artisti e disegnatori hanno dato la loro versione del volto di Pinocchio, il sempre riconoscibile - nonostante il variare del gusto, degli stili e del livello qualitativo - profilo nasuto, accompagnandolo con un corteo più o meno ampio di personaggi tratti dalla sua storia.
Invece non è inutile darne nuove versioni per immagini, tutt'altro. Questo Pinocchio, che diamo per scontato, ogni persona e ogni lettore deve poterlo leggere come suo. L'artista che vi mette mente e mano si inserisce in questo meccanismo: se ne appropria rappresentandolo con la propria tecnica e il proprio stile, e offre la propria interpretazione ad un potenziale spettatore che la possa riconoscere come vicina a sé. In questo modo, oltre ad arricchire la propria esperienza artistica e la cultura visiva di tutti noi, l'artista salva questo patrimonio comune rappresentato da Pinocchio e dalle sue avventure dal rischio di diventare luogo comune, spoglia vuota.
Ha senso dunque tornare a raffigurare Pinocchio; ha senso che gli artisti giustamente rileggano e rinarrino, con i loro paralleli per immagini, le avventure del burattino Marco Bonechi, che in questa edizione affianca al testo la sua particolare interpretazione in ceramica ad altorilievo, ci fa pensare ad un altro grande classico italiano, popolare e colto a seconda dei casi, sempre amato e capillarmente diffuso (proprio come Pinocchio): il presepe. Anche rispetto a questo, come Pinocchio, bambini e adulti, magari in modi diversi, si appassionano, si commuovono, e pensano che il proprio sia il più bello ed espressivo. Ritrovare questo Pinocchio affettuoso e familiare, e al tempo stesso ricco ed articolato, in una forma così pure toscana come la ceramica (attraverso la quale Pinocchio ha già conosciuto interpretazioni prestigiose come quelle di Eugenio Taccini o di Pippo Madè), è una gradita sorpresa ed una lettura da accogliere con simpatia e favore.
FONDAZIONE NAZIONALE
CARLO COLLODI
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO
storia di un burattino
Marco Bonechi nasce a Firenze, vive ed opera a Figline Valdarno - Firenze.
Mastro Ciliegia sorpreso dal legno che parla (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 24 x 11
Capitolo I - p. 14
Litigio fra Mastro Ciliegia e Geppetto (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 34 x 37 x 16
Capitolo II - p. 16
Geppetto costruisce il burattino Pinocchio (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 21 x 13
Capitolo III - p. 21
Prime monellerie di Pinocchio (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 49 x 32 x 20
Capitolo III - p. 22
Geppetto viene arrestato dai Carabinieri (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 37 x 32 x 10
Capitolo III - p. 25
Pinocchio e il grillo parlante (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 30 x 32 x 11
Capitolo IV - p. 27
Pinocchio e il pulcino (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 23 x 13
Capitolo V - p. 30
Pinocchio che riceve una catinella d'acqua (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 44 x 33 x 17
Capitolo VI - p. 33
Geppetto ricostruisce i piedi a Pinocchio (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 22 x 10
Capitolo VIII - p. 40
Grande teatro dei burattini (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 39 x 30 x 10
Capitolo X - p. 47
Pinocchio con i burattini e Mangiafoco (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 34 x 28 x 14
Capitolo XI - p. 51
Pinocchio con il Gatto e la Volpe (2008)
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 26 x 10
Capitolo XII - p. 54
Pinocchio all'osteria del Gambero Rosso (2008)
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 34 x 16
Capitolo XIII - p. 60
Pinocchio inseguito dagli assassini (2007)
terracotta policroma invetriata, cm 28 x 21 x 10
Capitolo XIV - p. 63
Pinocchio impiccato (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 56 x 22 x 21
Capitolo XV - p. 66
Pinocchio con i becchini (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 21 x 35 x 13
Capitolo XVII - p. 77
A Pinocchio si allunga il naso (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 37 x 14
Capitolo XVII - p. 78-79
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 37 x 14
Capitolo XVII - p. 78-79
Pinocchio semina le 4 monete d'oro (2007)
terracotta policroma invetriata, cm 34 x 28 x 13
Capitolo XVIII - p. 83
terracotta policroma invetriata, cm 34 x 28 x 13
Capitolo XVIII - p. 83
Pinocchio in tribunale (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 22 x 16
Capitolo XIX - p. 88
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 22 x 16
Capitolo XIX - p. 88
Pinocchio incontra il serpente (2008)
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 20 x 13
Capitolo XX - p. 93
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 20 x 13
Capitolo XX - p. 93
Pinocchio nella vigna (2008)
terracotta policroma invetriata, cm 24 x 34 x 15
Capitolo XXI - p. 96
terracotta policroma invetriata, cm 24 x 34 x 15
Capitolo XXI - p. 96
Pinocchio e le faine (2008)
terracotta policroma invetriata, cm 23 x 23 x 12
Capitolo XXII - p. 100
terracotta policroma invetriata, cm 23 x 23 x 12
Capitolo XXII - p. 100
Pinocchio sulla tomba della Fatina (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 22 x 12
Capitolo XXIII - p. 104
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 22 x 12
Capitolo XXIII - p. 104
Pinocchio in volo (2007)
terracotta policroma invetriata, installazione cm 100 x 100 x 40
Capitolo XXIII - p. 106-107
terracotta policroma invetriata, installazione cm 100 x 100 x 40
Capitolo XXIII - p. 106-107
Pinocchio e il delfino (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 22 x 8
Capitolo XXIII - p. 112
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 22 x 8
Capitolo XXIII - p. 112
Il paese delle api industriose (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 50 x 54 x 20
Capitolo XXIV - p. 114
terracotta policroma invetriata, cm 50 x 54 x 20
Capitolo XXIV - p. 114
Pinocchio incontra la Fata alla fonte (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 39 x 32 x 24
Capitolo XXIV - p. 117
terracotta policroma invetriata, cm 39 x 32 x 24
Capitolo XXIV - p. 117
Pinocchio promette di studiare (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 35 x 33 x 16
Capitolo XXV - p. 120
terracotta policroma invetriata, cm 35 x 33 x 16
Capitolo XXV - p. 120
Pinocchio va a scuola (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 23 x 12
Capitolo XXVI - p. 124
terracotta policroma invetriata, cm 29 x 23 x 12
Capitolo XXVI - p. 124
Pinocchio, i ragazzi ed il granchio (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 30 x 33 x 10
Capitolo XXVII - p. 128
terracotta policroma invetriata, cm 30 x 33 x 10
Capitolo XXVII - p. 128
Pinocchio è arrestato dai Carabinieri (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 24 x 23 x 11
Capitolo XXVII - p. 133
terracotta policroma invetriata, cm 24 x 23 x 11
Capitolo XXVII - p. 133
Il pescatore verde (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 30 x 35 x 10
Capitolo XXVIII - p. 136
terracotta policroma invetriata, cm 30 x 35 x 10
Capitolo XXVIII - p. 136
Pinocchio rischia di essere fritto (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 27 x 15
Capitolo XXVIII - p. 138
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 27 x 15
Capitolo XXVIII - p. 138
Pinocchio e la lumachina (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 49 x 23 x 13
Capitolo XXIX - p. 143
terracotta policroma invetriata, cm 49 x 23 x 13
Capitolo XXIX - p. 143
Incontro con Lucignolo (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 43 x 50 x 18
Capitolo XXX - p. 148
terracotta policroma invetriata, cm 43 x 50 x 18
Capitolo XXX - p. 148
Partenza per il Paese dei balocchi (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 48 x 52 x 15
Capitolo XXX - p. 150
terracotta policroma invetriata, cm 48 x 52 x 15
Capitolo XXX - p. 150
Il Paese dei balocchi (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 50 x 48 x 15
Capitolo XXXI - p. 156
terracotta policroma invetriata, cm 50 x 48 x 15
Capitolo XXXI - p. 156
Pinocchio si accorge delle orecchie di ciuco (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 20 x 21 x 131
Capitolo XXXII - p. 161
terracotta policroma invetriata, cm 20 x 21 x 131
Capitolo XXXII - p. 161
Pinocchio e la marmottina (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 24 x 16
Capitolo XXXII - p. 163
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 24 x 16
Capitolo XXXII - p. 163
Pinocchio e Lucignolo si mostrano le orecchie (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 21 x 10
Capitolo XXXII - p. 165
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 21 x 10
Capitolo XXXII - p. 165
Il ciuchino Pinocchio al circo (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 48 x 50 x 19
Capitolo XXXIII - p. 172
terracotta policroma invetriata, cm 48 x 50 x 19
Capitolo XXXIII - p. 172
Il ciuchino Pinocchio viene gettato in mare (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 31 x 21 x 9
Capitolo XXXIV - p. 177
terracotta policroma invetriata, cm 31 x 21 x 9
Capitolo XXXIV - p. 177
Pinocchio in bocca al Pesce-cane e la capretta (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 20 x 57 x 19
Capitolo XXXIV - p. 1880-181
terracotta policroma invetriata, cm 20 x 57 x 19
Capitolo XXXIV - p. 1880-181
Pinocchio ritrova Geppetto all'interno del Pesce-cane (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 41 x 41 x 23
Capitolo XXXV - p. 186
terracotta policroma invetriata, cm 41 x 41 x 23
Capitolo XXXV - p. 186
Geppetto e Pinocchio scappano in groppa al Tonno (2009)
terracotta policroma invetriata, cm 20 x 28 x 8
Capitolo XXXVI - p. 191
terracotta policroma invetriata, cm 20 x 28 x 8
Capitolo XXXVI - p. 191
Pinocchio che gira il Bindolo dell'ortolano (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 50 x 50 x 16
Capitolo XXXVI - p. 195
terracotta policroma invetriata, cm 50 x 50 x 16
Capitolo XXXVI - p. 195
Pinocchio con il ciuchino Lucignolo morente (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 22 x 12
Capitolo XXXVI - p. 197
terracotta policroma invetriata, cm 26 x 22 x 12
Capitolo XXXVI - p. 197
Pinocchio diventa un bambino (2010)
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 26 x 14
Capitolo XXXVI - p. 201
terracotta policroma invetriata, cm 27 x 26 x 14
Capitolo XXXVI - p. 201
----
Dal libro:
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO
storia di un burattino
vista da Marco Bonechi
Ed. Petruzzi, 2010
Edizione di 1999 esemplari numerati.
Ed. Petruzzi, 2010
Edizione di 1999 esemplari numerati.
Il libro è illustrato con 53 panelli in terracotta, ed è stato pubblicato nel novembre 2010.
Ringrazio l'autore Marco Bonechi, le cui immagini sono © Copyright.
Nessun commento:
Posta un commento
Per ogni richiesta rettifica o integrazione o segnalazione link non più attivi esterni (anche video) inviare a Rames Gaiba una
Email: rames.gaiba@gmail.com
-----
■ I commenti non potranno essere utilizzati a fini pubblicitari di vendita prodotti o servizi o a scopo di lucro.
■ Non è accettata la condivisione del post a fini pubblicitari o politici.
■ Non saranno accettati i commenti:
(a) che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy.
(b) che contengano indirizzi internet (siti collegati, e-mail).
■ Vi invito a non usare nei vostri commenti i caratteri tutti in maiuscolo.
■ Non manterrò in memoria interventi e messaggi che, a mio insindacabile giudizio, riterrò superati, inutili o frivoli o di carattere personale (anche se di saluto o di apprezzamento di quel mio post), e dunque non di interesse generale.
Le chiedo di utilizzare la Sua identità reale o sulla Sua organizzazione, e di condividere soltanto informazioni veritiere e autentiche. Non saranno pubblicati e non avranno risposta commenti da autori anonimi o con nomi di fantasia.
⚠ La responsabilità per quanto scritto nell'area Discussioni rimane dei singoli.
È attiva la moderazione di tutti i commenti.
Grazie per l'attenzione.
Rames GAIBA